allemand » espagnol

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

einschränken sich einschränken (sparsam leben):

sich einschränken
economizar
sich einschränken
reducir los gastos

eingeschränkt [ˈaɪngəʃrɛnkt] ADJ

Expressions couramment utilisées avec eingeschränkten

im (eingeschränkten) Pandemiebetrieb sein Geschäft, Anlage
tener un horario restringido (debido a medidas destinadas a frenar una pandemia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Marktmacht kann sich sowohl durch eingeschränkten Wettbewerb als auch durch einen Informationsvorsprung ergeben.
de.wikipedia.org
Für den Exporthandel war der regionale Pfennig mit seinem eingeschränkten Geltungsbereich und seinem jährlichen Umtauschzwang ein großes Hindernis.
de.wikipedia.org
Beim eingeschränkten Abtretungsausschluss verbietet also der Drittschuldner nicht die Abtretung, sondern macht sie von seiner Zustimmung oder der Einhaltung von Anzeige- oder Formerfordernissen abhängig.
de.wikipedia.org
Er berichtet von Ungeziefer und von der eingeschränkten Bewegungsfreiheit durch die niemals abgenommenen Fußfesseln.
de.wikipedia.org
Für Menschen mit eingeschränkten Deutschkenntnissen gibt es spezielle Bibliotheksführungen.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber kann insoweit keine weitergehenden Vorgaben zu Art und Umfang der Bewertungsgrundlage machen, da dies dem Wesen des uneingeschränkten oder eingeschränkten Fremdvergleichs widersprechen würde.
de.wikipedia.org
Wegen der durch Plankton eingeschränkten Sichtverhältnisse werden an Bord von Tauchgondeln auch 3D-Filme über die Unterwasserwelt gezeigt.
de.wikipedia.org
Doch nicht nur bei einer eingeschränkten sozialen Rückkopplungsschleife wird der Sprecher lauter und höher, sondern auch, wenn seine eigene Rückkopplung beispielsweise durch das Tragen von Gehörabdeckung behindert wird.
de.wikipedia.org
Trotz der eingeschränkten Schulräume kam eine weitere Erschwerung des Unterrichts hinzu.
de.wikipedia.org
Zudem sind Patienten sehr anfällig für Mittelohrentzündungen, die aufgrund der Häufung zu einer eingeschränkten Hörfähigkeit führen können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires