allemand » espagnol

Traductions de „entwächst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

entwachsen*

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec entwächst

unsere Tochter entwächst der elterlichen Fürsorge
nuestra hija se ha emancipado [o liberado de la autoridad paterna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die gekehlten Rippen ruhen auf Runddiensten, die ohne Sockel dem Boden entwachsen.
de.wikipedia.org
Die Briefe sind immer noch voll kindlicher Liebesschwüre, auch wenn Gwen längst den Kinderschuhen entwachsen ist.
de.wikipedia.org
Da das Schloss über viele Jahre immer wieder bewohnt wurde, ist die kostbare Einrichtung den verschiedenen Epochen entwachsen.
de.wikipedia.org
Von seinen sechs Kindern scheint lediglich der jüngste Sohn dem Kindesalter entwachsen zu sein und möglicherweise die Töchter.
de.wikipedia.org
An der Wolfgestühlwange sind Wolf und Lindwurm dargestellt, denen Wein- und Hopfenranken aus dem Maul entwachsen.
de.wikipedia.org
Ranglisten sind nicht sinnvoll – vor allem nicht, wenn der erreichte Rang nicht persönlichem Verdienst entwächst, sondern sich aus dem Prozess ergibt.
de.wikipedia.org
Auf beiden Längsseiten entwachsen der Dachfläche über der Trauflinie zwei polygonale Turmerkerchen.
de.wikipedia.org
Die rationale Autoritätsbeziehung löst sich auf, je selbstständiger der Schüler wird, bis er schließlich der Schule entwachsen ist.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung einen Hafen zu bauen, entwuchs auch aus schlechter Erfahrung.
de.wikipedia.org
Dem Jugendalter entwachsen gehörte er dort noch ein Jahr sowohl der Reserve- als auch der ersten Mannschaft an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires