Traductions de „erklangen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erklingen*

erklingen irrég VERBE intr +sein:

erklingen

sonar, resonar

Expressions couramment utilisées avec erklangen

als die ersten Takte erklangen ...

al sonar los primeros compases...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fanfaren erklangen und „kerndeutsche“ Reden wurden gehalten, wie der Chronist berichtet.

de.wikipedia.org

Beifallsstürme erklangen, das Publikum trampelte, der Song musste sogar wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Die Flöten wurden vermutlich über den scharfen Schaftrand oder über eine Kerbe angeblasen und erklangen pentatonisch.

de.wikipedia.org

Beim Herablassen der olympischen Flagge erklangen Salutschüsse über der Stadt und schließlich erlosch das Feuer.

de.wikipedia.org

Diese gotischen Instrumente waren ursprünglich Blockwerke, deren Register nicht einzeln anspielbar waren, sondern nur im vollen Werk erklangen.

de.wikipedia.org

Auf das Kommando des Schneiders wurde in Pfeifen geblasen, Pfannen geschlagen, mit Blechbüchsen gescheppert, auf Töpfen getrommelt, Trompeten erklangen.

de.wikipedia.org