Traductions de „finalgegner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unfallgegner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Unfallgegner(in)

contrincante mf

Unfallgegner(in)

adversario(-a) m (f)

Kriegsgegner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Kriegsgegner (Feind):

Kriegsgegner(in)

adversario(-a) m (f)

2. Kriegsgegner (Pazifist):

Kriegsgegner(in)

pacifista mf

Atomgegner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Atomgegner(in)

antinuclear mf

Atomgegner(in)

opositor(a) m(f) a la energía nuclear

Impfgegner(in) SUBST m(f)

Impfgegner(in)

antivacunas mf inv

Alkoholgegner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Alkoholgegner(in)

abstemio(-a) m (f)

Alkoholgegner(in)

antialcohólico(-a) m (f)

er ist ein strikter Alkoholgegner

está absolutamente en contra del consumo de bebidas alcohólicas

Antragsgegner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Antragsgegner(in)

oponente mf

Antragsgegner(in)

sujeto m pasivo de la solicitud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Finalgegner wurde unter den restlichen Qualifikanten ermittelt.

de.wikipedia.org

Über weite Teile des Endspiels standen sich die Finalgegner in nichts nach, sodass es vor der letzten Session 15:15 stand.

de.wikipedia.org

Alle seine Finalgegner waren Franzosen.

de.wikipedia.org

Je zwei Formationen spielen gegeneinander und ermitteln die Finalgegner.

de.wikipedia.org

Die Goldmedaille blieb ebenfalls im Besitz seines amerikanischen Finalgegners.

de.wikipedia.org

Diese lange Siegesserie wurde ausgerechnet vom Finalgegner der Vorsaison, den Lakers, beendet.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2015 wechselte der Mittelfeldspieler dann zum Finalgegner.

de.wikipedia.org

Finalgegner waren die Kölner Haie, die in fünf Spielen geschlagen wurden.

de.wikipedia.org

In Runde 1 machte es nur 100 £ aus, für den Sieger und den unterlegenen Finalgegner reduzierte sich die Prämie um 1.000 £ bzw. 1.400 £.

de.wikipedia.org

Die Viertelfinalsieger spielen unter sich die Halbfinals aus, in denen die Finalgegner bestimmt werden.

de.wikipedia.org