Traductions de „gespornt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gestiefelt und gespornt fam

listo para salir

Traductions de „gespornt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estar de botas [o con las botas puestas] fam fig

gestiefelt und gespornt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 7,5 Millimeter langen, grünlich-gelben, leicht ungleichen Kelchblätter sind außen etwas rostig behaart und eines ist gespornt.

de.wikipedia.org

Die zwittrigen Blüten sind zygomorph, gespornt und kelchartig geformt.

de.wikipedia.org

Die 2 bis 3 Millimeter langen Brakteen sind gespornt.

de.wikipedia.org

Blütenökologisch handelt es sich um homogame „Schmetterlingsblumen“; da das obere Kronblatt gespornt ist, sieht die Blüte zygomorph aus.

de.wikipedia.org

Die normal entwickelte Fahne ist nicht gespornt oder geöhrt und besitzt keine Anhängsel.

de.wikipedia.org

Die freien, aufrechten bis aufsteigenden Kelchblätter sind keulenförmig und nicht gespornt.

de.wikipedia.org

Von den fünf äußeren Blütenhüllblättern ist eines gespornt und umschließt die beiden inneren, gespornten Blütenhüllblätter.

de.wikipedia.org

Der gespornte Kelch besteht aus fünf an der Basis verwachsenen Kelchblättern.

de.wikipedia.org

Es sind vier schuhförmige, hellgelbe, gespornte Nektarblätter vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie sind meist etwas stielrund-pfriemlich und gerade, spitz oder stumpf und an der Basis mehr oder weniger deutlich gespornt.

de.wikipedia.org