Traductions de „getrost“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

getrost [gəˈtro:st] ADV

1. getrost (vertrauensvoll):

getrost

con confianza, sin miedo

2. getrost (ohne Bedenken):

getrost

sin objeción alguna, tranquilamente

man darf getrost behaupten, dass die Geschäfte gut gehen

se puede afirmar sin objeción alguna que los negocios van bien

Expressions couramment utilisées avec getrost

diese Details können wir getrost vernachlässigen

podemos dejar de lado estos detalles tranquilamente

man darf getrost behaupten, dass die Geschäfte gut gehen

se puede afirmar sin objeción alguna que los negocios van bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl sauber produziert, könne man das Album getrost vergessen.

de.wikipedia.org

Ein turbulenter Spaß, den man getrost allen Freunden des Krimis und der leichten Unterhaltung empfehlen kann.

de.wikipedia.org

Die Beschwerdeordnung kann man getrost als missglückt bezeichnen.

de.wikipedia.org

Wir finden, dass wir getrost sterben können, nachdem wir das geleistet haben.

de.wikipedia.org

Der Engel mit der Posaune auf dem Schalldeckel symbolisiert die umlaufende Inschrift: "Rufe getrost, halte nicht an dich!

de.wikipedia.org

Sein Gemüt ist kindlich, seine Intelligenz kann getrost als niedrig bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Den Rest der EP könne man sich aber „getrost schenken“.

de.wikipedia.org

Dies darf man getrost als ein historisches Verdienst bezeichnen.

de.wikipedia.org

Sie kann deshalb getrost als Pionierin des Frauenboxens bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Kapelle des Hofes wurde in erweiterter Größe, die man getrost eine Kirche nennen konnte, 1497 eingeweiht.

de.wikipedia.org