allemand » espagnol

Traductions de „glückliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . glücklich ADJ

1. glücklich (vom Glück begünstigt):

glücklich
dichoso, afortunado
die glückliche Gewinnerin
la afortunada ganadora
wer ist der/die Glückliche ?
¿quién es el afortunado/la afortunada?

II . glücklich ADV

1. glücklich (gut, mit Glück):

glücklich
felizmente, bien

Expressions couramment utilisées avec glückliche

die glückliche Gewinnerin
la afortunada ganadora
eine glückliche/unglückliche Ehe führen
llevar una vida matrimonial feliz/infeliz
wer ist der/die Glückliche ?
¿quién es el afortunado/la afortunada?
durch eine glückliche Fügung trafen wir uns wieder
nos volvimos a encontrar por una feliz casualidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In deutscher Sprache erschienen die Bücher Der Mann, der mit dem Elefanten sprach, Ein rauher Winter und Glückliche Tage.
de.wikipedia.org
Glückliche Momente sind bei ihm nie von Dauer, sondern bestenfalls Träumereien oder von vornherein zum Scheitern verurteilte Fluchtversuche vor den Realitäten des Lebens.
de.wikipedia.org
Glückliche Wirtschaftsspekulationen, etwa der Handel mit Armeepferden, aber auch Kriegsbeute, mehrten in kurzer Zeit seinen Besitz.
de.wikipedia.org
William N. Whiteley, dem in seiner langen Unternehmertätigkeit durchaus auch Fehler unterliefen, bewies bei der Wahl der Gründungspartner für die erfolgreiche Firma „Whiteley, Fassler & Kelly“ eine besonders glückliche Hand.
de.wikipedia.org
Auch wir haben uns vor 25 Jahren um ein Mädel gezankt; damals war ich der Glückliche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"glückliche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires