allemand » espagnol

I . häufig [ˈhɔɪfɪç] ADJ

II . häufig [ˈhɔɪfɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec häufiges

häufiges Befahren durch Panzer kann Straßen schnell beschädigen
el tránsito frecuente de tanques puede dañar rápidamente las carreteras
im Mittelalter war die Geißelung ein häufiges Mittel der Selbstkasteiung
en la Edad Media la flagelación era un medio frecuente de autopenitencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jedoch ist die Doppelung von Personen ein häufiges Motiv der phantastischen Literatur.
de.wikipedia.org
Die Quadriga ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
de.wikipedia.org
Ein häufiges Problem, die die Ausführung der Reitstellung erschwert, ist die mangelnde Beweglichkeit (siehe auch Faszientraining) in der Hüft-, Gesäß- und Beckenregion sowie der Oberschenkelmuskulatur und dem Kniegelenk.
de.wikipedia.org
Neben Magen-Darm-Beschwerden sind vor allem psychische Beschwerden, Angstneurosen, Depressionen und Entwicklungsstörungen ein häufiges Ziel manualtherapeutischer Interventionen.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung des Verbrechens, mit der ein Privatdetektiv, ein Polizeikommissar oder eine Privatperson befasst sein kann, ist ein häufiges, aber dennoch nicht vorherrschendes Thema.
de.wikipedia.org
Ein relativ häufiges Tauglichkeitshindernis bei Männern ist die Farbenfehlsichtigkeit.
de.wikipedia.org
Häufiges Abspielen der Filme führten auch zu – in der Projektion störenden – Kratzern in der Filmschicht.
de.wikipedia.org
Ein anderes typisches und häufiges Vorkommen ist der Verzug bei Gegenständen, die aus Holz oder anderen Naturmaterialien gefertigt sind, insbesondere Möbel, Boote oder Bodenbeläge.
de.wikipedia.org
Dieses 11.000 m² große Innendach muss häufiges Falten, Verfahren und eine Schneelast für Spiele im Winter aushalten.
de.wikipedia.org
Anzeichen dafür sind verminderte Nahrungsaufnahme, Ruhelosigkeit, häufiges Urinieren oder rhythmische Rufe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires