Traductions de „hintergießen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hinterlassen* irrég VERBE trans

1. hinterlassen (zurücklassen):

hinterlassen

dejar (tras de sí)

ein Zimmer in Unordnung hinterlassen

dejar (detrás suyo) una habitación en desorden

2. hinterlassen (vermachen):

hinterlassen

legar

hinterlassen

dejar en herencia

jdm etw hinterlassen

dejar(le) algo a alguien en herencia

hinterlassene Werke

obras póstumas

3. hinterlassen (als Hinterbliebene zurücklassen):

hinterlassen

dejar

das Opfer hinterlässt drei Kinder

la víctima deja tres hijos

4. hinterlassen (hervorrufen):

hinterlassen

dejar (como recuerdo)

bei jdm einen guten/schlechten Eindruck hinterlassen

dejar(le) a alguien un buen/mal recuerdo

hintergehen*

hintergehen irrég VERBE trans:

hintergehen

engañar, embaucar

Hintergrundwissen <-s, ohne pl > SUBST nt

Hintergrundwissen

conocimientos m pl fundamentales [o de trasfondo]

Hintergrundwissen a. LING

trasfondo m (de conocimientos)