allemand » espagnol

Traductions de „hitzigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

hitzig [ˈhɪtsɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec hitzigen

nach der hitzigen Diskussion kam es zu Handgreiflichkeiten
tras la acalorada discusión llegaron a las manos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Preisträger werden unter starker Beteiligung der Plattenfirmen bestimmt, was immer wieder zu hitzigen Diskussionen über die Würdigkeit der Preisträger führt.
de.wikipedia.org
Dies führte zu hitzigen Diskussionen und zu der schließlichen Kompromissdefinition.
de.wikipedia.org
Sie lernen sich näher kennen, und es entwickelt sich ein sexuelles Zweckbündnis mit hitzigen Quickies.
de.wikipedia.org
Nach einer hitzigen Debatte beschlossen die neuen polnischen Behörden die Bedingungen der Waffenruhe einzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Ausstellung führte zu vielen hitzigen Kontroversen; sie erwies sich als stimulierend.
de.wikipedia.org
Daraufhin verging nahezu ein Jahr mit langen und hitzigen Debatten über die Bildung einer entsprechenden Arbeitsgruppe.
de.wikipedia.org
Nach Bekanntgabe des Künstlers kam es zu hitzigen Diskussionen über die Kunstwürdigkeit solcher Arbeiten.
de.wikipedia.org
Der Streit der beiden Theologen sollte in einem hitzigen literarischen Schlagabtausch kulminieren.
de.wikipedia.org
Politiker offenbaren ihr Draufgängertum nicht selten in leidenschaftlichen Wahlreden, hitzigen Debattenbeiträgen und polemischen Zwischenrufen.
de.wikipedia.org
Eine große Herausforderung war dabei der Jugoslawienkrieg, der auch innerhalb der Friedensbewegung zu hitzigen Auseinandersetzungen zwischen Bellizisten und Pazifisten führten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires