Traductions de „identifier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . identifizieren* [idɛntifiˈtsi:rən] VERBE trans

identifizieren

identificar

II . identifizieren* [idɛntifiˈtsi:rən] VERBE pron

identifizieren sich identifizieren:

sich identifizieren

identificarse

Identifizierung <-, -en> SUBST f (Leiche, Täter)

Identifizierung

identificación f

identisch [iˈdɛntɪʃ] ADJ

identisch mit

idéntico a

identisch mit

individual a And, CSur

Identifikation <-, -en> [idɛntifikaˈtsjo:n] SUBST f PSYCHO

Identifikation

identificación f

Identität <-, -en> [idɛntiˈtɛ:t] SUBST f

Identität

identidad f

seine Identität nachweisen

identificarse

Herdentier <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Herdentier (Tier):

Herdentier

animal m gregario

2. Herdentier péj (Person):

Herdentier

persona f gregaria

authentifizieren* VERBE trans INFOR

authentifizieren

autentificar

ident ADJ

Entrée d'utilisateur

ident A

idéntico (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bedeutet, dass der allgemeine Ausdruck dem speziellen Identifier vorangestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Identifikation besteht aus einem dreistelligen Präfix als Herkunftsnachweis, aus dem Identifier und der Versionsnummer des Strukturelements.

de.wikipedia.org

Zum Referenzieren der nicht-textuellen Dokumente werden diese durch die Vergabe eindeutiger Identifier zitierfähig sein.

de.wikipedia.org