Traductions de „inzwischen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

inzwischen [-ˈ--] ADV

inzwischen

entretanto, mientras tanto

Expressions couramment utilisées avec inzwischen

viele Anglizismen sind inzwischen [o. gehören inzwischen zum] Allgemeingut

entretanto se han incorporado muchos anglicismos a la lengua común

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen sind bei dem Label mehrere Bands untergekommen, die in der rechten Szene aktiv sind.

de.wikipedia.org

Inzwischen umfasste sein Repertoire fast alle Palos des Flamenco.

de.wikipedia.org

Inzwischen haben fast alle Bundesländer Bildungspläne, die zumeist über Vereinbarungen mit den Trägern eine gewisse Verbindlichkeit erlangen sollen.

de.wikipedia.org

Es ist inzwischen weitgehend einer industrialisierten Landwirtschaft gewichen.

de.wikipedia.org

Inzwischen in der Gemeinde aufgegangen ist die Siedlung Siedlung.

de.wikipedia.org

2019 erklärte er, dass er inzwischen der evangelischen Landeskirche beigetreten sei.

de.wikipedia.org

Inzwischen entwickelte er sich zum Stammspieler und zur Führungsperson.

de.wikipedia.org

Offenbar ist diesen Initiatoren zudem entgangen, dass ihre Urmutter inzwischen ins Lager der Moslems übergelaufen ist.

de.wikipedia.org

Sehenswert ist die Rokokoorgel aus dem Jahre 1738, die inzwischen renoviert wurde.

de.wikipedia.org

Die Produktion erfolgt inzwischen mit 150 Mitarbeitern an zwei Standorten.

de.wikipedia.org