Traductions de „lebensgewohnheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lebensgewohnheiten SUBST f pl

Lebensgewohnheiten

hábitos m pl

Lebensgewohnheiten

costumbres f pl

Angewohnheit <-, -en> SUBST f

Angewohnheit

costumbre f (adquirida)

Lebensweisheit <-, -en> SUBST f

1. Lebensweisheit (Lebenserfahrung):

Lebensweisheit

sabiduría f

2. Lebensweisheit (weiser Spruch):

Lebensweisheit

aforismo m

Lebensweisheit

máxima f

Verbrauchergewohnheit <-, -en> SUBST f

Verbrauchergewohnheit

hábito m de consumo

Gewohnheit <-, -en> [gəˈvo:nhaɪt] SUBST f

Gewohnheit

costumbre f

Gewohnheit

hábito m

aus (alter) Gewohnheit

por (pura) costumbre

sich dat etw zur Gewohnheit machen

acostumbrarse a algo

sich dat etw zur Gewohnheit machen

convertir algo en una costumbre

jdm zur Gewohnheit werden

convertirse en un hábito para alguien

aus der Gewohnheit kommen

perder la costumbre

I . lebensgefährlich ADJ

lebensgefährlich

muy peligroso

lebensgefährlich (Verletzung)

mortal

II . lebensgefährlich ADV

lebensgefährlich

con peligro de muerte

lebensgefährlich verletzt sein

estar seriamente herido

lebensgefährlich verletzt sein

padecer heridas gravísimas

Essgewohnheiten SUBST f pl , EßgewohnheitenAO SUBST f pl

Essgewohnheiten

hábitos m pl alimentarios

Lebensgefährte SUBST

Entrée d'utilisateur

Lebensgefährte (-in) m (f)

compañero (-a) m (f) (sentimental)