Traductions de „lizitieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

limitieren* [limiˈti:rən] VERBE trans

limitieren

limitar

limitierte Auflage

edición limitada

limitierter Auftrag ÉCON

pedido limitado

zitieren* [tsiˈti:rən] VERBE trans

zitieren aus

citar de

jdn zu sich dat zitieren

llamar a alguien

er wurde zum Chef zitiert

le requirieron que se presentara al jefe

rezitieren* [retsiˈti:rən] VERBE trans

rezitieren

recitar, declamar

imitieren* [imiˈti:rən] VERBE trans

imitieren

imitar

visitieren* [viziˈti:rən] VERBE trans

1. visitieren (durchsuchen):

visitieren

registrar

2. visitieren (zur Überprüfung):

visitieren

inspeccionar

lizenzieren* VERBE trans écrit

lizenzieren

licenciar

lizenzieren

otorgar licencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spieler nach der Vorhand dürfen nur Dreierspiele lizitieren, also solche, in denen einer gegen die drei anderen spielt.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu beachten: Wenn man schlecht lizitiert, können bestimmte Trophäen laut dieser Regelung nicht weiter gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Es ist nämlich nur mit Trullstück möglich zu lizitieren, also um die Spielansage wettzueifern.

de.wikipedia.org

Auch alle anderen Spieler konnten diese Spiele lizitieren.

de.wikipedia.org

Beim Lizitieren hinter einem Screen gibt es verschiedene Sonderregeln.

de.wikipedia.org

Nach diesen Regeln konnte die Vorhand, also der Spieler, der das Lizitieren begann und zum ersten Stich ausspielte, bei schlechten Karten einen Tapper ansagen.

de.wikipedia.org