allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Reval , nerven , nervös et nervig

nervös [nɛrˈvø:s] ADJ

I . nerven [ˈnɛrfən] VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

II . nerven [ˈnɛrfən] VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

1. nerven (lästig sein):

nerven
crispar (los nervios)
du nervst!
¡le pones a uno de los nervios!

Reval <-s> [ˈre:val] SUBST nt HIST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Intervall der auslösenden nervalen Reize muss dafür weniger als 1/3–1/4 der Zeit, die eine Einzelzuckung des Muskels andauert, betragen.
de.wikipedia.org
Aber selbst bei hochgradigen Störungen kommt es oft nach zwei bis vier Wochen zur Besserung und klinischen Ausheilung der nervalen Symptome, während Flügel- und Beinlähmungen oft bleiben.
de.wikipedia.org
Sie führten letztlich zur Revision der bisherigen Theorie einer nervalen Reflexwirkung zwischen Ovulation und Menstruation.
de.wikipedia.org
Die Erregungs- und Plateauphase wird von der nervalen Aktivität des parasympathischen Nervensystems dominiert.
de.wikipedia.org
Die Frequenz der Hautflügler ist nicht nerval steuerbar, aber meist konstant ausreichend hoch.
de.wikipedia.org
Als Ganglienblockade bezeichnet man die Unterbrechung der Weiterleitung nervaler Impulse aus dem vegetativen Nervensystem mittels chemischer Substanzen.
de.wikipedia.org
Durch diese nervale Verbindung können Symptome einer Erkrankung oder Verletzung an der entsprechenden Gegenzone „sichtbar“ (z. B. durch Rötung oder Schmerz) werden.
de.wikipedia.org
Die nervale Steuerung (Innervation) des Pansens erfolgt durch das vegetative (autonome) Nervensystem.
de.wikipedia.org
Aufgrund der anatomisch bedingten segmentalen Gliederung und der daraus resultierenden nervalen Versorgung lassen sich die wahrscheinlichen Hauptschmerzzonen einigermaßen sicher vorhersehen.
de.wikipedia.org
Auch die nervale Steuerung der Kapillaren ist messbar verändert und der Abfluss der Lymphe über die Lymphgefäße vermindert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nerval" dans d'autres langues

"nerval" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires