Traductions de „ontwijken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fort|wirken VERBE intr

fortwirken

continuar influyendo

mit|wirken VERBE intr

1. mitwirken (teilnehmen):

mitwirken in

participar en

mitwirken in

intervenir en

mitwirken THÉÂTRE in

actuar en

es wirkten mit: ...

intervinieron:...

2. mitwirken (mitarbeiten):

mitwirken an/bei

participar en

mitwirken an/bei

cooperar a/en

ohne sein Mitwirken wäre es unmöglich gewesen

sin su participación hubiera sido imposible

3. mitwirken (beeinflussen):

mitwirken

jugar un papel

entweichen*

entweichen irrég VERBE intr +sein (Person, Gas):

entweichen aus

huir de

entweichen aus

escapar de

I . entwinden* irrég VERBE trans littér

jdm etw entwinden

quitarle algo a alguien

jdm etw entwinden

arrebatarle algo a alguien

II . entwinden* irrég VERBE pron littér

sich jdm/etw dat entwinden

escaparse de alguien/algo

sich jdm/etw dat entwinden

lograr soltarse de alguien/algo

entwirren* [ɛntˈvɪrən] VERBE trans littér

1. entwirren (Knoten, Fäden):

entwirren

desenredar, desembrollar

2. entwirren (Unklarheiten):

entwirren

aclarar, clarificar

entwickeln VERBE

Entrée d'utilisateur

sich entwickeln zu pron

convertirse en pron