Traductions de „pilasters“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

pflastern [ˈpflastɐn] VERBE trans

pflastern

pavimentar

pflastern (mit Kopfsteinpflaster)

adoquinar

pflastern (mit Steinplatten)

enlosar

Pflaster <-s, -> [ˈpflastɐ] SUBST nt

1. Pflaster BÂTI:

Pflaster (aus Asphalt)

pavimento m

Pflaster (Kopfsteinpflaster)

adoquinado m

ein gefährliches [o. heißes] Pflaster fam

un lugar peligroso

ein teures Pflaster fam

un lugar caro

2. Pflaster MÉD:

Pflaster (Verband)

esparadrapo m

Pflaster (Heftpflaster)

tirita f (de Tirita®)

Pflaster (Heftpflaster)

curita f (de Curitas®) AmLat

Pilates <-, ohne pl > [piˈla:təs] SUBST nt SPORT

Pilates

pilates m

Pflasterer (-in) <-s, -; -, -nen> SUBST m (f)

Pflasterer (-in)

empedrador(a) m (f)

Zugpflaster <-s, -> SUBST nt MÉD

Zugpflaster

emplasto m vejigatorio [o vesicante]

Zugpflaster

parche m epispástico

Pflasterung² <-, -en> SUBST f (gepflasterte Fläche)

Pflasterung

pavimento m

Pflasterung

adoquinado m

Pflasterstein <-(e)s, -e> SUBST m

Pflasterstein

adoquín m