Traductions de „reclamaciones“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reklamation <-, -en> [reklamaˈtsjo:n] SUBST f

Reklamation

reclamación f

Deklamation <-, -en> SUBST f

1. Deklamation:

Deklamation (Vortrag)

declamación f

Deklamation (Gedichte)

recitación f

2. Deklamation (pathetische Äußerung):

Deklamation

palabras f pl vacías [o huecas]

seine Versprechungen waren nur Deklamationen

sus promesas no eran más que palabras huecas

Akklamation <-, -en> [aklamaˈtsjo:n] SUBST f littér

jdn per [o. durch] Akklamation wählen

salir alguien elegido por aclamación

Proklamation <-, -en> [proklamaˈtsjo:n] SUBST f

Proklamation

proclamación f

die Proklamation der Menschenrechte

la proclamación de los derechos humanos