Traductions de „retenerte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

retención [rreteṇˈθjon] SUBST f

1. retención FIN (custodia):

retención

Einbehaltung f

retención

Abzug m

retención fiscal

Steuerabzug m

retención en la fuente

Vorsteuerabzug m

retención de impuestos

Einbehaltung von Steuern

certificado de retenciones

Bescheinigung über einbehaltene Abzüge

2. retención (memorizar):

retención

Behalten nt

3. retención (moderación y entorpecimiento):

retención

Zurückhaltung f

4. retención TRAF:

retención

Stau m

1 km de retención por accidente

1 km Stau wegen eines Unfalls

5. retención MÉD:

retención

Retention f

retención

Verhaltung f

retención de líquidos

Flüssigkeitseinlagerung f

Reitgerte <-, -n> SUBST f

Reitgerte

fusta f

Wehrexperte (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Wehrexperte (-in)

perito, -a m, f militar

Aberhunderte SUBST

Aberhunderte pl littér:

Aberhunderte

cientos y (más) cientos

Aberhunderte

centenares

zu Aberhunderten drängten die Menschen auf das Schiff

centenares de personas luchaban por embarcar

Aberhunderte von Fischen waren im Netz

en la red había peces a cientos

vor Aberhunderten von Jahren

hace cientos y cientos de años