Traductions de „schliefgehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schliefen [ˈʃli:fən] irrég VERBE intr

1. schliefen allmd Sud, A:

schliefen

salir

schliefen

ponerse (ropa)

2. schliefen (Jagd: kriechen):

schliefen

reptar

Schlafengehen <-s, ohne pl > SUBST nt

vor dem Schlafengehen trinke ich gerne noch ein Glas Wein

antes de irme a la cama [o de acostarme] me gusta tomar un vaso de vino

schlecht gehen, schlecht|gehen

schlecht gehen irrég VERBE impers +sein:

es geht mir schlecht

me encuentro mal

schiefgehen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw. schiefgehen (misslingen) intr fam

salir mal algo

etw. schiefgehen (misslingen) intr fam

torcerse algo fam

schief gehen

Entrée d'utilisateur

etwas schief gehen

algo va mal (torcido)