Traductions de „trockenlecken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

trocken|legen VERBE trans

1. trockenlegen (Kind):

trockenlegen

cambiar los pañales

2. trockenlegen (Sumpf):

trockenlegen

drenar, avenar

trocken|laufen

trockenlaufen irrég VERBE intr TEC:

trockenlaufen

marchar en seco

Trockenlöscher <-s, -> SUBST m

Trockenlöscher

extintor m seco

Trockenlegung <-, -en> SUBST f

Trockenlegung

desecación f

Trockenlegung von Sümpfen

desecación de pantanos

Trockendock <-s, -s> SUBST nt

Trockendock

dique m seco [o de carena]

Trockenlauf <-(e)s, ohne pl > SUBST m TEC

Trockenlauf

marcha f en seco

Trockenladung <-, -en> SUBST f

Trockenladung

cargamento m seco

Trockeneis <-es, ohne pl > SUBST nt

Trockeneis

hielo m seco

Trockenfäule <-, ohne pl > SUBST f

Trockenfäule

putrefacción f seca

Trockenhaube <-, -n> SUBST f

Trockenhaube

secador m (del pelo)

Trockenzeit <-, -en> SUBST f

Trockenzeit

(temporada f de) sequía f

Trockenzeit

estación f seca

Trockenerbse <-, -n> SUBST f

Trockenerbse

guisante m seco

Trockenheit <-, -en> SUBST f

1. Trockenheit (Ausgetrocknetsein, trockene Beschaffenheit):

Trockenheit

sequedad f

2. Trockenheit GÉO, MÉTÉO:

Trockenheit (einer Region)

aridez f

Trockenheit (Dürrezeit)

sequía f

3. Trockenheit:

Trockenheit (Nüchternheit)

sobriedad f

Trockenheit (Nüchternheit)

sequedad f

Trockenheit (Lakonie)

laconismo m

4. Trockenheit CULIN:

Trockenheit (des Weins)

embocadura f seca

Trockenheit (Herbheit)

acritud f

Trockenblume <-, -n> SUBST f

Trockenblume

flor f seca