Traductions de „unbeantwortet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unbeantwortet ADJ

unbeantwortet

sin respuesta

unbeantwortet bleiben/lassen

quedar/dejar sin respuesta

Expressions couramment utilisées avec unbeantwortet

die Frage blieb unbeantwortet

la pregunta quedó sin respuesta

unbeantwortet bleiben/lassen

quedar/dejar sin respuesta

unser Brief ist bisher unbeantwortet geblieben

nuestra carta hasta ahora no ha sido contestada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als seine Schreiben unbeantwortet blieben, da den Verantwortlichen seine angegriffene geistige Gesundheit bekannt war, beschloss er in seinem Groll, den Präsidenten zu ermorden.

de.wikipedia.org

Außerdem beinhaltet das Videospiel einige Insiderwitze, welche versuchen, die unbeantworteten Handlungsfragen im Film zu erklären, wie etwa das unerklärte Verschwinden eines Hauptcharakters.

de.wikipedia.org

Sie bleibt aber verständlicherweise in dem transzendenten Sinn des Schleier des Nichtwissens unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Anfragen an die sowjetischen Behörden hierzu blieben jedoch unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Der in vielen Ländern aufmerksam beachtete Fall erhielt aufgrund zahlreicher unbeantwortet gebliebener Fragen und verschiedener Anschuldigungen hohe politische Relevanz.

de.wikipedia.org

Doch die Fragen, die das Volk auf der Bühne den Präsidenten stellt, bleiben unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Dieser wie auch alle weiteren Kontaktversuche blieben unbeantwortet, es wurde kein Notsignal vom Flugzeug empfangen.

de.wikipedia.org

Die Frage nach dem Grund für die Trennung von Galaxien und dunkler Materie ist bisher unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Obwohl sie in der letzten und dritten Staffel heiraten und eine Tochter bekommen, bleibt diese Frage bis zum Schluss unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Aufrufe des tschechischen Radios an die Amerikaner, den Aufstand zu unterstützen, blieben deswegen unbeantwortet.

de.wikipedia.org