allemand » espagnol

Traductions de „ungünstigsten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
ungünstig
Adjectif/Adverbe
ungünstig

ungünstig ADJ

2. ungünstig littér (nicht wohlwollend):

ungünstig
adverso

Expressions couramment utilisées avec ungünstigsten

im ungünstigsten Fall
a lo peor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In keinem Fall dürfen fugenübergreifend Phoneme gebildet werden, weil sonst im ungünstigsten Fall ganz falsche Worte verstanden würden, im günstigsten Fall die Aussprache immer noch sinnentstellend und damit falsch wäre.
de.wikipedia.org
Damit hätte ein Titel in der Endsumme im ungünstigsten Fall mindestens 12 und im besten Fall bis zu 60 Punkten erreichen können.
de.wikipedia.org
Im ungünstigsten Fall musste ein Patient in einem Quartal 30 € an Praxisgebühren zahlen, wenn er bei einem Arzt, einem Zahnarzt und im Notdienst war.
de.wikipedia.org
Im ungünstigsten Fall ist der ganzflächige Haftungsverlust möglich.
de.wikipedia.org
Die Schneerose gleicht diesen Nachteil dadurch aus, dass die Narben sehr lange befruchtbar bleiben und im ungünstigsten Fall auch den eigenen Pollen für eine Selbstbestäubung (Autogamie) aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Im ungünstigsten Fall weisen Disketten bereits nach ein bis zwei Jahren Defekte auf.
de.wikipedia.org
Wegen der für diese Maschinengröße hohen Drehzahlen entstehen hierbei gewaltige Kräfte, die im ungünstigsten Fall bei einem Störfall zu einem Bersten der Turbine führen können.
de.wikipedia.org
Die Konditionszahl stellt ein Maß für diese Abhängigkeit dar; sie beschreibt den Faktor, um den der Eingangsfehler im ungünstigsten Fall verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Verwirrungsgebiet); im ungünstigsten Fall kann es bei der destruktiven Interferenz an bestimmten Orten des Empfangsgebiets zur völligen Auslöschung des Sendesignals kommen.
de.wikipedia.org
Die Orientierung an einem solch wirklichkeitsfernen Dogma kann im ungünstigsten Fall bis zum Untergang der Gruppe führen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires