Traductions de „verbung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Werbung¹ <-, ohne pl > SUBST f (Reklame)

Werbung

publicidad f

Werbung

aviso m AmLat

direkte/indirekte Werbung

publicidad directa/indirecta

irreführende Werbung

publicidad engañosa

vergleichende Werbung

publicidad comparativa

Werbung für etw machen

hacer publicidad para algo

Verbund <-(e)s, -e> [fɛɐˈbʊnt] SUBST m

1. Verbund ÉCON:

Verbund

unión f

im Verbund arbeiten

cooperar

2. Verbund TEC:

Verbund

ensamblaje m

Verbund

ensambladura f

Färbung <-, -en> [ˈfɛrbʊŋ] SUBST f

1. Färbung (das Färben):

Färbung

teñido m

2. Färbung (Tönung):

Färbung

matiz m

Färbung

tinte m

3. Färbung POL:

Färbung

tendencia f política

I . vertun* irrég VERBE trans

vertun

desperdiciar, malgastar

eine vertane Gelegenheit

una oportunidad desaprovechada

II . vertun* irrég VERBE pron

vertun sich vertun fam:

sich vertun

equivocarse

da gibt es kein Vertun! fam

¡es así (y basta)!

Hebung <-, -en> [ˈhe:bʊŋ] SUBST f

1. Hebung:

Hebung (das Hinaufbefördern)

levantamiento m

Hebung (Anstieg, Verbesserung)

mejora f

Hebung (Anstieg, Verbesserung)

realce m

2. Hebung LIT (Versmaß):

Hebung

sílaba f marcada

3. Hebung GÉO:

Hebung

elevación f

Verbum <-s, Verben [o. Verba]> [ˈvɛrbʊm, pl: ˈvɛrba] SUBST nt LING

Verbum

verbo m

verbal [vɛrˈba:l] ADJ a. LING

verbal

verbal

Verband <-(e)s, -bände> SUBST m

1. Verband MÉD:

Verband

vendaje m

2. Verband (Vereinigung):

Verband

asociación f

3. Verband MILIT:

Verband

unidad f

Verbene <-, -n> [vɛrˈbe:nə] SUBST f BOT

Verbene

verbena f

Übung¹ <-, ohne pl > [ˈy:bʊŋ] SUBST f (Erfahrung)

Übung

práctica f

aus der Übung kommen

perder la práctica

damit ich in Übung bleibe

para no perder la práctica

völlig aus der Übung sein

haber perdido totalmente la práctica

Übung macht den Meister prov

la práctica hace al maestro

Narbung SUBST

Entrée d'utilisateur

Narbung (einer Oberfläche) f

relieve m