allemand » espagnol

Traductions de „verhasste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

verhasst [fɛɐˈhast] ADJ, verhaßtAO ADJ

Expressions couramment utilisées avec verhasste

es war ein Akt der Auflehnung gegen das verhasste Regime
fue un acto de rebelión contra el odiado régimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Selbst das verhasste Interlaken zieht er nun als Wohnort in Betracht.
de.wikipedia.org
Bereits in vorkolonialer Zeit sei es immer wieder zu Aufständen der Hutu gegen die ihnen verhasste Tutsi-Minderheit gekommen, von der sie sich unterdrückt und ausgebeutet fühlten.
de.wikipedia.org
Diese aber verwandelt sich in der Hochzeitsnacht in seine verhasste Nachbarin, die fromme Beghine, die in Wirklichkeit eine üble Hexe ist.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später plant das Geschwisterpaar erneut, die verhasste Dame loszuwerden.
de.wikipedia.org
Die Teiche fragten sie dasselbe, wie ihre verhasste Rivalin.
de.wikipedia.org
Ist ein Interview zu kritisch, sucht sie den Eklat, provoziert den Abbruch und polemisiert gegen die ohnehin verhasste Lügenpresse.
de.wikipedia.org
Als er dreizehn Jahre alt war, konnte er die ihm verhasste Schule verlassen und war von der Pfandleihe fest verpflichtet worden.
de.wikipedia.org
Die Königin denkt sich Lügengeschichten aus, um die verhasste Schwiegertochter loszuwerden und lässt zudem alle Brennnesseln weitläufig ausreißen.
de.wikipedia.org
Die in der Bevölkerung zutiefst verhasste Behörde hatte weitgehend freie Hand gegen oppositionelle Gruppierungen vorzugehen, bespitzelte Islamisten, Christen, Studenten, Gewerkschafter, Richter, Künstler.
de.wikipedia.org
Als Kämpfer gegen die verhasste Tyrannei der Despensers erhielten sie rasch weitere Unterstützung aus allen Schichten der Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires