Traductions de „wohlvertraut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wohlverdient [ˈ--ˈ-] ADJ

wohlverdient

bien merecido

wohlverdient

justo

vertraut [fɛɐˈtraʊt] ADJ

1. vertraut:

vertraut (eng verbunden)

familiarizado

vertraut (Freund)

íntimo

vertraut miteinander sein

tenerse confianza

2. vertraut (bekannt):

vertraut

familiar

sich mit etw dat vertraut machen

familiarizarse con algo

sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...

familiarizarse con la idea de que...

sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...

hacerse a la idea de que...

wohlverstanden, wohl verstanden ADV littér

wohlverstanden

a saber

Wohlverhalten <-s, ohne pl > SUBST nt

Wohlverhalten

buena conducta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte ab 1758 Französischunterricht erhalten und war später mit der französischen Sprache und Kultur wohlvertraut.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtete der Schriftsteller auf eine genauere Beschreibung der Örtlichkeit, die dem zeitgenössischen Berliner Leser ohnehin wohlvertraut gewesen sein dürfte.

de.wikipedia.org

Das meiste Material der ersten beiden Alben war den vier Musikern wohlvertraut.

de.wikipedia.org

Über 70 Liedtexte werden von ihm auf „irritierend wohlvertraute“ Art verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb sie als Journalistin über die ihr wohlvertraute Welt des britischen Adels.

de.wikipedia.org

Charakteristisches und unverwechselbares Element ist der rote Vorhang, der dem österreichischen Fernsehpublikum seit den 1960er Jahren wohlvertraut ist.

de.wikipedia.org