Traductions de „zusammenwehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zusammen|gehen irrég VERBE intr +sein

1. zusammengehen (koalieren):

zusammengehen

formar una coalición

2. zusammengehen région (einlaufen):

zusammengehen

encoger

zusammengehen

menguar

zusammen|stehen irrég VERBE intr

1. zusammenstehen (nebeneinander):

zusammenstehen

estar juntos [o uno al lado del otro]

2. zusammenstehen (einander unterstützen):

zusammenstehen

estar unidos

zusammenstehen

apoyarse mutuamente

I . zusammen|ziehen irrég VERBE trans

1. zusammenziehen:

zusammenziehen (enger machen)

estrechar, contraer

zusammenziehen (durch Säure)

astringir

zusammenziehen (Muskeln)

contraer

die Augenbrauen zusammenziehen

fruncir el ceño

2. zusammenziehen (Polizei, Truppen):

zusammenziehen

reunir, concentrar

3. zusammenziehen (addieren):

zusammenziehen

sumar

II . zusammen|ziehen irrég VERBE pron sich zusammenziehen

1. zusammenziehen (kleiner werden):

sich zusammenziehen

contraerse

2. zusammenziehen (Gewitter, Unheil):

sich zusammenziehen

cernirse

III . zusammen|ziehen irrég VERBE intr +sein

mit jdm zusammenziehen

ir a vivir con alguien

zusammen|werfen irrég VERBE trans

1. zusammenwerfen (Gerümpel):

zusammenwerfen

tirar [o echar] a un montón

2. zusammenwerfen (Begriffe, Ideen):

zusammenwerfen

confundir

zusammenwerfen

mezclar

zusammenwerfen

hacer un cacao

3. zusammenwerfen fam (Geld):

zusammenwerfen

poner en una cuenta común