Traductions de „Überreste“ dans le dictionnaire allemand » français

Überrest SUBST m

Überrest meist Pl (Ruinen):

Überrest

vestiges mpl

Idiomes/Tournures:

jds sterbliche Überreste euph sout

la dépouille [mortelle] de qn littér

Überrest SUBST

Entrée d'utilisateur

Überrest m a. fig

résidu m

Expressions couramment utilisées avec Überreste

jds sterbliche Überreste euph sout

la dépouille [mortelle] de qn littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am höchsten Punkt des Festungsareals wurden die Überreste einer Klosteranlage aus dem 13. Jahrhundert gefunden.

de.wikipedia.org

Bis heute sind keinerlei Überreste der Festung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

2007 wurden am Landeplatz weitere Gegenstände gefunden, darunter Überreste eines Schlafsacks und Teile eines meteorologischen Geräts.

de.wikipedia.org

Auf der Insel sind keine sichtbaren Überreste einer eventuellen ehemaligen Bebauung oder Verwendung vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Überreste eines Kuhstalls, einer Räucherkate, eines Sklavenquartier und eines Hühnerstalls traten bei einer Ausgrabung in den 1970er Jahren zutage.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Ausstellungsstücken zählen ein Steinbeil aus der Jungsteinzeit sowie Fundgegenstände und Überreste des Unbekannten, der um 1600 am Theodulgletscher ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Im Gang selbst lagen die Überreste von mindestens 105 zerschlagenen und über eine große Fläche verteilten Tongefäßen, die oft nicht vollständig waren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden im Wald östlich des Hofes Überreste einer alten Mauer gefunden, deren Verlauf sich mit der ehemaligen Klostermauer deckt.

de.wikipedia.org

Noch immer werden jedes Jahr sterbliche Überreste von Soldaten begraben.

de.wikipedia.org

Diese Umbauten waren mit dem Verlust letzter Überreste der historischen Schalterhalle von 1917 verbunden und führten zu schwerwiegenden Eingriffen in der Eingangshalle und im Treppenhaus.

de.wikipedia.org