Traductions de „Geisterkrater“ dans le dictionnaire allemand » français

geisteskrank ADJ

geisteskrank

malade mental(e)

geisteskrank sein

souffrir de maladie mentale

Idiomes/Tournures:

bist du geisteskrank?, du bist wohl geisteskrank! fam

t'es cinglé(e) [ou quoi]?

I . geisterhaft ADJ

geisterhaft

fantomatique

II . geisterhaft ADV

geisterhaft aussehen, erscheinen

fantomatique

Geisterfahrer(in) SUBST m(f) fam

Geisterfahrer(in)

automobiliste mf circulant à contresens [sur une autoroute]

Geisterfahrer(in)

conducteur m fantôme Belg

Geisteskrankheit SUBST f

Geisteskrankheit

maladie f mentale

geistern VERBE intr +sein

1. geistern (herumgehen):

durchs Haus geistern

déambuler dans la maison

2. geistern (spuken):

wirre Gedanken geistern durch ihren Kopf

des idées confuses hantent sa tête

Geisterfahrt SUBST f

Geisterfahrt

circulation f d'un automoboliste dans le mauvais sens

Geisterbahn SUBST f

Geisterbahn

train m fantôme

Geisterhand

wie von [o. durch] Geisterhand

comme par magie

Geisterstadt SUBST f

Geisterstadt

ville f fantôme

Geisterglaube SUBST m

Geisterglaube

croyance f aux esprits

Geistesgröße SUBST f

1. Geistesgröße:

Geistesgröße eines Menschen

génie m

2. Geistesgröße sans pl (Befähigung):

Geistesgröße

génie m

Geisterspiel SUBST

Entrée d'utilisateur

Geisterspiel nt FOOT

match à huis clos m