allemand » français

I . reich [raɪç] ADJ

1. reich:

reich
riche

3. reich (lohnend):

reich Erbschaft, Heirat
riche

4. reich (ergiebig):

reich Ausbeute, Ölquelle
riche
reich Ernte
abondant(e)

5. reich (vielfältig, umfassend):

reich Auswahl, Bestand, Erfahrung, Wissen
riche et varié(e)

II . reich [raɪç] ADV

Reich <-[e]s, -e> SUBST nt

2. Reich (Bereich, Königreich):

Reich
royaume m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Synonym wird heute der verwaltungstechnische Begriff nahiye aus der Zeit des Osmanischen Reichs verwendet.
de.wikipedia.org
Erste planmäßige Untersuchungen durch die Reichs-Limeskommission ab 1886.
de.wikipedia.org
Dabei war die königliche Herrschaft in weiten Teilen des Reichs gefestigt und gestärkt worden, und der Thronanspruch der Canmore-Dynastie war ungefährdet.
de.wikipedia.org
Auf sein unablässiges Bestreben hin wurde die Reichs-Zentrale für Pelztier- und Rauchwaren-Forschung ins Leben gerufen, deren Geschäfte er anschließend leitete.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig zerstörte die Völkerwanderung die Kulturstätten in den Provinzen des weströmischen Reichs.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für die Romane von Reichs sind die kenntnisreichen Schilderungen der Arbeit einer forensischen Anthropologin.
de.wikipedia.org
Das württembergische Staatsministerium war wie die anderen Landesregierungen damit zu einer Mittelbehörde des Reichs herabgesunken.
de.wikipedia.org
Die im Folgenden genannten Ländernamen dienen der geographischen, politischen und kulturellen Orientierung, da sich über die Zeit hinweg Reichs- und Staatsgrenzen änderten.
de.wikipedia.org
Eine überregional bedeutende Rolle spielte er erstmals 1919/20 als Reichs- und Staatskommissar im Ruhrgebiet.
de.wikipedia.org
1501 bis 1503 war seine erste Amtszeit als Großwesir des Osmanischen Reichs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires