Traductions de „Spindellagerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Spielverlagerung f

Spielverlagerung

renversement m du jeu

Einlagerung SUBST f

1. Einlagerung (das Einlagern):

Einlagerung

stockage m

bei der Einlagerung der Vorräte

au stockage des provisions

2. Einlagerung MIN:

Einlagerung

incrustation f

Endlagerung SUBST f

Endlagerung

stockage m définitif

Belagerung <-, -en> SUBST f MILIT

Belagerung

siège m

Anlagerung <-, -en> SUBST f CHIM

1. Anlagerung (das Ansichbinden):

Anlagerung

fixation f

2. Anlagerung (das Sichanlagern):

Anlagerung

réticulation f

Überlagerung SUBST f

Überlagerung

superposition f

Überlagerung RADIO, TV

interférence f

Verlagerung SUBST f

1. Verlagerung:

Verlagerung des Gewichts

déplacement m

2. Verlagerung (Verlegung):

Verlagerung

transfert m

3. Verlagerung MÉTÉO:

Verlagerung

déplacement m

Spielverzögerung f

Spielverzögerung

ralentissement m du jeu

spindeldürr ADJ fam

spindeldürr Person

maigre comme un clou

spindeldürr Arme, Beine

tout(e) maigre

Ablagerung SUBST f

1. Ablagerung sans pl (Trocknung):

Ablagerung von Holz

séchage m

2. Ablagerung GÉOL:

Ablagerung (Sedimentbildung)

sédimentation f

Ablagerung (Sediment)

sédiment m

die Ablagerung von Fossilien

la formation de fossiles

3. Ablagerung meist Pl MÉD:

Ablagerungen an den Gefäßwänden

dépôts mpl sur les parois des vaisseaux

4. Ablagerung (Inkrustierung):

Ablagerung

dépôt m

Auslagerung SUBST f

Auslagerung

transfert m