Traductions de „Verhaltenselemente“ dans le dictionnaire allemand » français

Verhaltensweise SUBST f

Verhaltensweise

comportement m

verhaltensgestört ADJ

verhaltensgestört

perturbé(e)

Verhaltensmuster SUBST nt

Verhaltensmuster

modèle m de conduite

Verhaltensregel SUBST f meist Pl

Verhaltensregel

règle f de conduite

Verhaltenstherapie SUBST f PSYCHO

Verhaltenstherapie

thérapie f comportementale

Verhaltenskodex SUBST m

Verhaltenskodex

code m de conduite

Verhaltensstörung SUBST f meist Pl MÉD, PSYCHO

Verhaltensstörung

troubles mpl comportementaux

verhaltensauffällig

verhaltensauffällig

présentant des problèmes de comportement

I . verhalten² ADJ

1. verhalten:

verhalten Auftreten

circonspect(e)

verhalten Fahrweise, Tempo

modéré(e)

verhalten Markt

frileux(-euse)

verhalten Wirtschaftswachstum

mesuré(e)

2. verhalten (unterdrückt):

verhalten Ärger, Wut

retenu(e)

II . verhalten² ADV

verhalten auftreten

avec circonspection

verhalten fahren

de façon modérée

verhalten applaudieren

avec réserve

Verhaltensforscher(in) SUBST m(f)

Verhaltensforscher(in)

éthologue mf

Verhaltensforscher(in)

chercheur(-euse) m (f) en étude[s] comportementale[s]

Verhaltenssucht SUBST

Entrée d'utilisateur

Verhaltenssucht (substanzungebundene Abhängigkeit, z.B. Arbeits-/Kaufzwang) f

addiction comportementale f