Traductions de „Verwirrspiel“ dans le dictionnaire français » allemand

jeu de bonneteau m fig

Verwirrspiel nt fig

embrouille (destinée à tromper)

Verwirrspiel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein eigenes Verwirrspiel verwirrt ihn selbst derart, dass er sich am Abend nicht mehr an die Rolle des Morgens erinnern kann.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein Verwirrspiel durch Traum und Realität.

de.wikipedia.org

Der Autor beteiligt sich sogar an diesem Verwirrspiel.

de.wikipedia.org

Um die Identität des Käufers erfolgt ein kleines Verwirrspiel.

de.wikipedia.org

Das Verwirrspiel hält einer Hinterfragung zwar kaum stand, ist durch viele überraschende Momente aber sehr unterhaltsam.

de.wikipedia.org

In einem Verwirrspiel geben sich die beiden Freunde jeweils als Gutsbesitzer oder Verwalter aus und auch die Ehefrau des Komponisten sieht sich gezwungen, die jeweiligen Rollen mitzuspielen.

de.wikipedia.org

Sie konstatierten: „Verwirrspiel mit überzeugendem Ensemble“.

de.wikipedia.org

Das Verwirrspiel, das längst begonnen hat, spitzt sich zu.

de.wikipedia.org

Diese Wechsel dienen als Grundlage für ein Verwirrspiel von „Verwechslungen, Enthüllungen und schicksalshaften Begegnungen“.

de.wikipedia.org

Er nannte den Film ein herrliches Verwirrspiel.

de.wikipedia.org