Traductions de „Wiederholungstaste“ dans le dictionnaire allemand » français

Wiederholungstäter(in) SUBST m(f)

Wiederholungstäter(in)

récidiviste mf

Wiederholungsfall SUBST m

im Wiederholungsfall form

en cas de récidive

Wiederholungszwang SUBST m PSYCHO

Wiederholungszwang

trouble m obsessionnel et compulsif

Wiederholungszwang

T.O.C m

Wiederholungsspiel SUBST nt SPORT

Wiederholungsspiel

match m à rejouer

Wiederholungszeichen SUBST nt MUS

Wiederholungszeichen

signe m de reprise

Wiederholung <-, -en> SUBST f

1. Wiederholung:

Wiederholung eines Worts, einer Frage

répétition f

Wiederholung eines Angebots, einer Forderung

renouvèlement (renouvellement) m

2. Wiederholung (erneute Durchführung):

Wiederholung eines Experiments, Tests

recommencement m

3. Wiederholung (erneutes Ausstrahlen):

Wiederholung eines Films, einer Sendung

rediffusion f

4. Wiederholung (erneutes Durchlaufen):

Wiederholung einer Klasse

redoublement m

eine Wiederholung dieser Prüfung ist nicht möglich

il n'est pas possible de repasser cet examen

5. Wiederholung (das Lernen):

Wiederholung einer Lektion, von Vokabeln

révision f

Wiederholungsfehler SUBST

Entrée d'utilisateur

Wiederholungsfehler (z.B. Schreibfehler, der innerhalb einer Arbeit öfters gemacht wird) m ENS

faute récurrente o. répétitive f

Wiederholungsfehler (Stilistisch unschöne Wiederholung desselben Ausdrucks innerhalb eines Textes) ENS

répétition f