Traductions de „affrontieren“ dans le dictionnaire allemand » français

auf|montieren* VERBE trans

aufmontieren

monter

etw auf etw acc aufmontieren

monter qc sur qc

konfrontieren* VERBE trans

jdn mit jdm/etw konfrontieren

confronter qn avec qn/qc

mit etw konfrontiert werden

être confronté(e) à qc

ab|montieren* VERBE trans

abmontieren

démonter

etw von der Decke abmontieren

démonter qc du plafond

I . frottieren* VERBE trans

frottieren

frictionner

jdn/etw mit etw frottieren

frictionner qn/qc avec qc

II . frottieren* VERBE pron

sich mit etw frottieren

se frictionner avec qc

montieren* VERBE trans

1. montieren (zusammenbauen):

montieren

monter

etw aus etw montieren

monter qc avec qc

2. montieren (anbringen):

etw an/auf etw acc montieren

installer qc à/sur qc

diskontieren* VERBE trans FIN

diskontieren

escompter

einen Wechsel diskontieren

présenter un effet à l'escompte

demontieren* VERBE trans

1. demontieren (abmontieren):

demontieren (Anlage, Fabrik)

démanteler

2. demontieren sout (abbauen):

demontieren (Person)

briser

demontieren (Ruhm, Vertrauen)

anéantir

ein|montieren* VERBE trans

einmontieren

monter

ein Ersatzteil in etw acc einmontieren

monter une pièce de rechange dans qc

volontieren* VERBE intr

volontieren

travailler comme stagiaire

bei einem Verlag/einer Zeitung volontieren

travailler comme stagiaire dans une maison d'édition/un journal

rentieren* VERBE pron

rentieren

être rentable

sich für jdn rentieren

être rentable pour qn

I . garantieren* VERBE trans

garantieren

garantir

können Sie mir garantieren, dass ...?

pouvez-vous me garantir que ... +indic ?

II . garantieren* VERBE intr

für etw garantieren Person:

se porter garant(e) pour qc

unser Name garantiert für Qualität

notre nom est une marque de garantie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das von Affront abgeleitete deutsche Verb affrontieren, jmd.

de.wikipedia.org