allemand » français

Traductions de „arrestierend“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

arretieren: Verbe transitif
Arretierung: Substantif
frustrierend: Adjectif/Adverbe
fluoreszierend: Adjectif/Adverbe
Arrestbefehl: Substantif
gravierend: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
animierend: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
frappierend
alarmierend: Adjectif/Adverbe
provozierend
adstringierend: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
triumphierend: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
intermittierend: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Arresturteil: Substantif
Arrestzelle: Substantif
deodorierend: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
dominierend: Adjectif/Adverbe
reflektierend: Adjectif/Adverbe
pulsierend: Adjectif/Adverbe
regulierend: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : arretieren , frustrierend , Arretierung , fluoreszierend , reflektierend , regulierend , provozierend , alarmierend , frappierend , animierend , gravierend , pulsierend , Arrestbefehl , adstringierend , triumphierend , intermittierend , imponierend , faszinierend , diffamierend , mäandrierend , dominierend , deodorierend , Arrestzelle et Arresturteil

arretieren* VERBE trans

arretieren (Hebel, Räder, Waage)

Arretierung <-, -en> SUBST f

1. Arretierung (das Arretieren):

Arretierung

Arretierung

positionnement m

2. Arretierung (Mechanismus):

Arretierung

dispositif m de réglage

frustrierend ADJ

frustrierend

fluoreszierend ADJ CHIM

fluoreszierend

Arrestbefehl SUBST m JUR

Arrestbefehl

ordre m de saisie

I . gravierend ADJ

gravierend Verlust, Unterschied

grand(e)

gravierend Fehler, Irrtum

grave

II . gravierend ADV

gravierend sich verschlechtern

I . animierend ADJ (anregend)

II . animierend ADV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

frappierend

frappierend → frappant

Voir aussi : frappant

frappant [fraˈpant] ADJ sout

frappant Ähnlichkeit, Übereinstimmung

frappant(e)

alarmierend ADJ

alarmierend Nachricht, Zustand

alarmant(e)

provozierend

provozierend → provokant

Voir aussi : provokant

I . provokant [provoˈkant] sout ADJ

II . provokant [provoˈkant] sout ADV

de manière provocante

I . adstringierend MÉD ADJ

adstringierend Mundwasser

II . adstringierend MÉD ADV

adstringierend wirken

avoir un effet astringent

I . triumphierend ADJ

triumphierend

II . triumphierend ADV

triumphierend lächeln

d'un air triomphant

I . intermittierend [ɪntɐmɪˈtiːrənt] spéc ADJ

intermittierend

intermittent(e)

II . intermittierend [ɪntɐmɪˈtiːrənt] spéc ADV

intermittierend

par intermittence

Arresturteil SUBST nt JUR

Arresturteil

≈ jugement m prononçant une saisie conservatoire

Arrestzelle SUBST f

Arrestzelle

cellule f

I . deodorierend ADJ

deodorierend

II . deodorierend ADV

deodorierend wirken

avoir un effet déodorant

dominierend ADJ sout

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

reflektierend ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

reflektierend

réfléchissant(e)

pulsierend ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

regulierend ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

regulierend

régulateur, -trice

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina