Traductions de „construcción“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Konstruktion <-, -en> [kɔnstrʊkˈtsioːn] SUBST f

Konstruktion

construction f

Instruktion <-, -en> [ɪnstrʊkˈtsioːn] SUBST f

1. Instruktion (Anweisung):

Instruktion

instruction f

2. Instruktion (Anleitung):

Instruktion

instructions fpl

Menstruation <-, -en> [mɛnstruaˈtsioːn] SUBST f

Menstruation

règles fpl

Rekonstruktion [rekɔnstrʊkˈtsioːn] SUBST f

Rekonstruktion

reconstitution f

konstruieren* VERBE trans

1. konstruieren a. GRAM:

konstruieren

construire

2. konstruieren péj (spekulativ erstellen):

eine konstruierte Behauptung

une affirmation fabriquée de toutes pièces

I . konstruktiv [kɔnstrʊkˈtiːf] sout ADJ (förderlich)

konstruktiv

constructif(-ive)

II . konstruktiv [kɔnstrʊkˈtiːf] sout ADV

konstruktiv

de façon constructive

Fehlkonstruktion SUBST f

eine Fehlkonstruktion sein

être mal conçu(e)

Demonstration <-, -en> [demɔnstraˈtsioːn] SUBST f

1. Demonstration (politische Kundgebung):

Demonstration

manifestation f

2. Demonstration (Bekundung, Veranschaulichung, Vorführung):

Demonstration

démonstration f

eine Demonstration des guten Willens

une marque de bonne volonté

Konstruktionsbüro SUBST nt

Konstruktionsbüro

bureau m d'études

Balkenkonstruktion SUBST f

Balkenkonstruktion

assemblage m de poutres

Monstrum <-s, Monstren> [ˈmɔnstrʊm] SUBST nt

Monstrum

monstre m

Konstrukteur(in) <-s, -e> [kɔnstrʊkˈtøːɐ] SUBST m(f)

Konstrukteur(in)

constructeur(-trice) m (f)

rekonstruieren* VERBE trans

rekonstruieren

reconstituer

etw aus etw rekonstruieren

reconstituer qc à partir de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde von Arenas & Asociados entworfen und von einem Konsortium aus FCC Construcción und Conduril Engenharia ausgeführt.

de.wikipedia.org