Traductions de „entnationalisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

internationalisieren* [ɪntɐnatsionaliˈziːrən] VERBE trans

internationalisieren

internationaliser

nationalisieren* VERBE trans

nationalisieren

nationaliser

I . rationalisieren* VERBE trans

rationalisieren (Ablauf, Fertigung)

rationaliser

II . rationalisieren* VERBE intr

rationalisieren

prendre des mesures de rationalisation

weg|rationalisieren* VERBE trans fam

wegrationalisieren (Personal)

licencier

Arbeitsplätze wegrationalisieren

supprimer des emplois pour cause de restructuration

emotionalisieren* VERBE trans

eine Diskussion emotionalisieren

s'emporter dans une discussion

entkriminalisieren* VERBE trans

entkriminalisieren

dépénaliser

entkolonialisieren* VERBE trans

entkolonialisieren

décoloniser

entkolonialisiert werden

être décolonisé(e)

entnazifizieren* VERBE trans HIST, POL

entnazifizieren

dénazifier

regionalisieren VERBE

regionalisieren

régionaliser

Nationalisierung <-, -en> SUBST f

Nationalisierung

nationalisation f

internalisieren VERBE trans sout (verinnerlichen)

internalisieren

intérioriser

Rationalisierung <-, -en> SUBST f

Rationalisierung

rationalisation f

entprivatisieren* VERBE trans

entprivatisieren

étatiser

entprivatisieren

nationaliser

funktionalisieren VERBE

Entrée d'utilisateur

funktionalisieren

fonctionnaliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird in der Forschung als ein Stadtbewohnertyp angesehen, der sich nach und nach immer mehr entnationalisierte.

de.wikipedia.org

Der Dachverband sollte entnationalisiert und den einzelnen Burschenschaften die Wahl der Bezeichnung als deutsch, akademisch, schweizerisch etc. freigestellt werden.

de.wikipedia.org