Traductions de „epikurisch“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

epidemisch [epiˈdeːmɪʃ] ADJ MÉD

epidemisch

épidémique

I . epileptisch [epiˈlɛptɪʃ] MÉD ADJ

epileptisch

épileptique

II . epileptisch [epiˈlɛptɪʃ] MÉD ADV

epileptisch veranlagt sein

être prédisposé(e) à l'épilepsie

bäurisch ADJ péj

bäurisch

grossier(-ière)

maurisch [ˈmaʊrɪʃ] ADJ

maurisch

mauresque

episch [ˈeːpɪʃ] ADJ

1. episch:

episch Gedicht

épique

2. episch sout (endlos ausschmückend):

episch

prolixe

iberisch [iˈbeːrɪʃ] ADJ

iberisch

ibérique

nigrisch [ˈniːgrɪʃ] ADJ

nigrisch

nigérien(ne)

ivorisch ADJ

ivorisch

ivoirien(ne)

I . tierisch [ˈtiːrɪʃ] ADJ

1. tierisch:

tierisch

animal(e)

2. tierisch jarg (ungeheuer):

tierisch Durst, Hunger

terrible fam

3. tierisch péj (abstoßend):

tierisch Benehmen, Gebrüll

bestial(e)

II . tierisch [ˈtiːrɪʃ] ADV jarg (ungeheuer)

tierisch schuften, schwitzen

comme une bête fam

tierisch wehtun

vachement fam

sphärisch ADJ

sphärisch

sphérique

Epikureer(in) <-s, -> [epikuˈreːɐ] SUBST m(f) PHILOS

Epikureer(in)

épicurien(ne) m (f)

I . kursorisch [kʊrˈzoːrɪʃ] sout ADJ

kursorisch

cursif(-ive)

II . kursorisch [kʊrˈzoːrɪʃ] sout ADV

etw kursorisch lesen/überfliegen

survoler qc

bayrisch

bayrisch → bayerisch

Voir aussi : bayerisch

bayerisch [ˈbaɪərɪʃ] ADJ

bayerisch

bavarois(e)

I . herrisch ADJ

herrisch

autoritaire

II . herrisch ADV

herrisch

de façon impérieuse

närrisch [ˈnɛrɪʃ] ADJ

1. närrisch (karnevalistisch):

närrisch

de Carnaval

2. närrisch vieilli (verrückt):

närrisch Person, Idee

fou(folle)

3. närrisch fam (versessen):

ganz närrisch auf jdn/etw sein

être [raide] dingue de qn/qc fam

Idiomes/Tournures:

wie närrisch sout

comme un fou/une folle

metrisch [ˈmeːtrɪʃ] ADJ POÉS, MUS, MATH

metrisch

métrique

I . mürrisch [ˈmʏrɪʃ] ADJ

mürrisch Person, Art

grincheux(-euse)

mürrisch Gesicht

renfrogné(e)

II . mürrisch [ˈmʏrɪʃ] ADV

mürrisch

d'une façon grincheuse

mürrisch antworten

d'un [ou sur un] ton grincheux

zypriotisch ADJ, zyprisch [ˈtsyːprɪʃ] ADJ

zypriotisch

chypriote

zypriotisch

cypriote

ätherisch [ɛˈteːrɪʃ] ADJ

1. ätherisch CHIM:

ätherisch Öl

essentiel(le)

2. ätherisch poét (zart):

ätherisch

éthéré(e) littér

ätherisch wirken

avoir quelque chose d'éthéré littér

uigurisch ADJ

Entrée d'utilisateur

uigurisch

ouïghour(e)