Traductions de „erweckbar“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

erwecken* VERBE trans

1. erwecken (hervorrufen):

erwecken (Hoffnung, Interesse, Zweifel)

susciter

erwecken (Eindruck)

donner

2. erwecken sout (aufwecken):

erwecken

réveiller

jdn aus dem Schlaf/der Lethargie erwecken

tirer qn de son sommeil/sa léthargie

erweiterbar ADJ

erweiterbar Saal, PC-Speicher, Thema

qui peut être agrandi(e) [ou étendu(e)]

bedruckbar ADJ

bedruckbar Seite, Papier

imprimable

überbrückbar ADJ

überbrückbar Differenzen, Gegensätze

surmontable

Erweckung <-, -en> SUBST f

1. Erweckung (das Beleben):

Erweckung der Natur

éveil m

die Erweckung der Natur zu neuem Leben

le nouvel éveil de la nature

2. Erweckung ECCL:

Erweckung (Bekehrung)

conversion f

erwerben* VERBE trans irrég

1. erwerben (erlangen):

erwerben

acquérir

erwerben (Besitz, Titel, Würde)

obtenir

erwerben (Achtung)

conquérir

erwerben (Vertrauen)

gagner

2. erwerben (kaufen):

erwerben

faire l'acquisition de

etw günstig/für wenig Geld erwerben

acheter qc bon marché/pour pas grand chose

Erwerber(in) <-s, -> SUBST m(f)

Erwerber(in)

acquéreur(-resse) m (f)

unverrückbar ADJ

Entrée d'utilisateur

unverrückbar (unantastbar)

intangible

unverrückbar (unveränderlich )

immuable