allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : funktionsfähig , funktionstüchtig , aktionsfähig , funktional , Funktionswäsche , funktionsgerecht , Funktionstaste , Funktionsstörung , Funktionskleidung , arbeitsunfähig , rechtsunfähig , funktionieren , funktionell , Funktionsträger et Funktionspalette

funktionsfähig ADJ

funktionstüchtig

funktionstüchtig → funktionsfähig

Voir aussi : funktionsfähig

funktionsfähig ADJ

aktionsfähig ADJ

Funktionsstörung SUBST f MÉD

Funktionstaste SUBST f

funktionsgerecht ADJ TEC

Funktionswäsche SUBST f

funktional

funktional → funktionell

Voir aussi : funktionell

funktionell ADJ a. MÉD

Funktionskleidung SUBST f

Funktionspalette SUBST f INFOR

Funktionsträger(in) SUBST m(f)

funktionell ADJ a. MÉD

funktionieren* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

rechtsunfähig ADJ JUR

arbeitsunfähig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle Skripte haben gemein, dass sie im Falle einer Designänderung der zugehörigen Webseite funktionsunfähig werden können, da sie strikt nach einem Bewegungsmuster arbeiten.
de.wikipedia.org
Wenn eine Überlastung mutwillig herbeigeführt wird, dann geschieht dies in der Regel mit der Absicht, einen oder mehrere bereitgestellte Dienste funktionsunfähig zu machen.
de.wikipedia.org
Der Staat und seine Verwaltung wurden so innerhalb kürzester Zeit funktionsunfähig.
de.wikipedia.org
Markierer müssen gemäß dem Waffengesetz zum Transport funktionsunfähig gemacht werden, beispielsweise durch Demontieren der Gasversorgung, und zugriffssicher in einem abgeschlossenen Behälter transportiert werden.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde sie zeitbedingt nicht mehr gepflegt und dadurch funktionsunfähig.
de.wikipedia.org
Denn dafür müssten diese sich abrunden, die Fortsätze rückbilden, ihre Kontakte verlieren, und somit funktionsunfähig werden.
de.wikipedia.org
Dies kann in den Unternehmen Abneigungen gegen Forschungs- und Entwicklungsprojekte hervorrufen, wodurch das Wettbewerbsverhalten beeinträchtigt wird, was im Extremfall den gesamten Wettbewerbsprozess funktionsunfähig machen kann.
de.wikipedia.org
Alle auf- und ausgestellten Waffensysteme sind funktionsunfähig gemacht und dienen rein musealen Zwecken.
de.wikipedia.org
Die Tathandlung verwirklicht beispielsweise, wer eine Ampel funktionsunfähig macht oder einen Gullydeckel entfernt.
de.wikipedia.org
Die Gallensäuren werden zusätzlich durch vermehrt vorhandene Bakterien verändert und funktionsunfähig gemacht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"funktionsunfähig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires