Traductions de „gewerbeverein“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewerbeverbot SUBST nt JUR

Gewerbeverbot

interdiction f d'exercer une activité industrielle ou commerciale

Gewerbeschein SUBST m

Gewerbeschein

licence f

gewerbetreibend ADJ

gewerbetreibend

commerçant(e)

Gewerbezweig SUBST m

Gewerbezweig

branche f d'activité

Gewerbelehrer(in) SUBST m(f)

Gewerbelehrer(in)

professeur m de lycée professionnel

Gewerbefreiheit SUBST f

Gewerbefreiheit

liberté f du commerce [ou d'entreprise]

Gewerbeberechtigung SUBST f

1. Gewerbeberechtigung:

Gewerbeberechtigung

droit m d'exercer une profession

2. Gewerbeberechtigung A:

Gewerbeberechtigung

autorisation f d'exercer une activité commerciale

Gewerbebetrieb SUBST m

Gewerbebetrieb (Werkstätte)

entreprise f artisanale

Gewerbebetrieb (Geschäft)

entreprise commerciale

Gewerbebetrieb (Fabrik)

[petite ou moyenne] entreprise [industrielle]

Gewerberecht SUBST nt JUR

Gewerberecht

droit m des professions industrielles et commerciales

Gewerbeertrag SUBST m JUR

Gewerbeertrag

bénéfice m industriel/commercial

Gewerbegebiet SUBST nt

Gewerbegebiet

zone f industrielle

Gewerbesteuer SUBST f

Gewerbesteuer

taxe f professionnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem gelang es ihm, einen Zusammenschluss der bayerischen Gewerbevereine herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Den stundenweisen Unterricht im Zeicheninstitut des Gewerbevereins führte er jedoch bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1877 fort.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Unternehmen organisieren sich im Handels- und Gewerbeverein.

de.wikipedia.org

Im Herbst findet seit 2005 das vom Gewerbeverein veranstaltete Vogelscheuchenfest statt.

de.wikipedia.org

Die Gewerbevereine waren Zusammenschlüsse der Gewerbetreibenden und entstanden in den Jahrzehnten um 1800.

de.wikipedia.org

1836 wurde er Sekretär des Gewerbevereins und der Zentralstelle für die Gewerbe und Landgewerbeverein.

de.wikipedia.org

Ein Wirtschaftsverbund organisiert sich in der Regel virtuell über digitale Plattformen und grenzt sich damit von Gewerbevereinen und Gewerbeverbänden ab.

de.wikipedia.org

Meistens führen Gewerbevereine den Namen einer Ortschaft oder Region im Namen.

de.wikipedia.org

So war er 1835 Mitbegründer des Gewerbevereins und auch dessen erster Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Von 1857 bis 1860 war er Leiter des örtlichen Gewerbevereins.

de.wikipedia.org