Traductions de „giovamento“ dans le dictionnaire allemand » français

Lamento <-s, -s> [laˈmɛnto] SUBST nt sout

Lamento

lamentations fpl

wegen etw ein Lamento anstimmen

pousser des lamentations à cause de qc

Firmament <-s; sans pl> [fɪrmaˈmɛnt] SUBST nt poét

Firmament

firmament m littér

Divertimento <-s, -s [o. -ti]> [divɛrtiˈmɛnto] SUBST nt MUS

Divertimento

divertissement m

Divertimento

divertimento m

Ornament <-[e]s, -e> [ɔrnaˈmɛnt] SUBST nt

Ornament

ornement m

Fundament <-[e]s, -e> [fʊndaˈmɛnt] SUBST nt

1. Fundament:

Fundament eines Gebäudes

fondations fpl

2. Fundament (Grundlage):

das Fundament für etw

la base [ou le fondement] de qc

das Fundament zu etw legen [o. für etw schaffen]

jeter les bases de qc

Parlament <-[e]s, -e> [parlaˈmɛnt] SUBST nt

1. Parlament (Institution):

Parlament

Parlement m

das Europäische Parlament

le Parlement européen

2. Parlament (Gebäude):

Parlament

parlement m

Pergament <-[e]s, -e> SUBST nt (Tierhaut, Handschrift)

Pergament

parchemin m

Sakrament <-[e]s, -e> [zakraˈmɛnt] SUBST nt

Sakrament

sacrement m

Idiomes/Tournures:

Sakrament [noch mal]! allmd Sud jarg

[sa]cré nom de Dieu ! fam!

Testament <-[e]s, -e> [tɛstaˈmɛnt] SUBST nt

1. Testament:

Testament

testament m

sein Testament machen

faire son testament

ein Testament aufsetzen/eröffnen/vollstrecken

rédiger/ouvrir/exécuter un testament

2. Testament BIBL:

das Alte/Neue Testament

l'Ancien/le Nouveau Testament

Idiomes/Tournures:

sein Testament machen können fam

pouvoir numéroter ses abattis fam

Postament SUBST

Entrée d'utilisateur

Postament nt ARCHIT

piédestal m