Traductions de „glashell“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

glashart ADJ

1. glashart (widerstandsfähig):

glashart Schicht, Beschichtung

dur(e) comme du verre

2. glashart (wuchtig):

glashart Schlag, Haken

violent(e)

glasiert

glasiert

glacé aspect et finition

Glasteller SUBST m

Glasteller

assiette f en verre

glasieren* VERBE trans

1. glasieren:

glasieren (Ziegel, Kacheln)

émailler

2. glasieren (überziehen):

glasieren (Kuchen)

napper

Glasperle SUBST f

Glasperle

perle f en verre

Glashaus SUBST nt

Glashaus

serre f

Idiomes/Tournures:

wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen prov

avant d'en remontrer aux autres, il faut balayer devant sa porte

I . glasklar ADJ

glasklar

limpide

II . glasklar ADV fam

glasklar beweisen

[très] clairement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flügelspannweite kann bis zu 50 Millimeter betragen und die geäderten Flügel selbst sind durchscheinend glashell mit rauchbraunen, dunkleren Enden und Rändern.

de.wikipedia.org