français » allemand

lecture [lɛktyʀ] SUBST f

1. lecture:

lecture
Lesen nt
apprendre la lecture
aimer la lecture

2. lecture (action de lire à haute voix):

lecture
avoir une lecture hésitante
faire la lecture de qc à qn
en première/deuxième lecture POL
donner lecture de qc

3. lecture (façon d'interpréter):

lecture
lecture
Lesart f

4. lecture (qc qui se lit):

lecture
lecture
lecture RÉLIG
Lesung f
j'ai emporté de la lecture

5. lecture AUDIOV, INFOR:

lecture
Lesen nt
lecture optique

lecture publique

1. lecture publique (événement):

lecture publique
Lesung f

2. lecture publique (politique):

lecture publique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Nous ne pouvons guère la juger que sur lecture, ou sur des restitutions mentales à partir des fragments connus.
fr.wikipedia.org
Il abrite aujourd'hui le département de science politique ainsi que la salle de lecture au rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org
Toutes les répliques étant capable de répondre, les requêtes de lecture peuvent être distribuées entre chacune d'elles.
fr.wikipedia.org
C'est autour de la bibliothèque qu'est conçue l'architecture de l'édifice, les couloirs et salles de cours enserrant la salle de lecture de chaque côté.
fr.wikipedia.org
Ceci appelle une certaine vigilance quant à la lecture des sommes réclamées.
fr.wikipedia.org
Le spectacle terminé, les chiarine et les tambourins annoncent l'intervention du héraut, lequel donne lecture du règlement et déclare l'ouverture de la tenzone.
fr.wikipedia.org
Plusieurs séances de lecture critique d'articles scientifiques sont également organisées au cours de l'année par les anciennes promotions d'étudiants du double-cursus.
fr.wikipedia.org
Sa grand-mère maternelle l'initie à la lecture très jeune.
fr.wikipedia.org
La lecture on est très souvent utilisée pour former des mots composés de plusieurs kanjis (assez souvent des termes littéraires ou savants).
fr.wikipedia.org
Il promut l'acte permettant la lecture des textes sacrés en « langue vulgaire », c'est-à-dire dans la langue du peuple au lieu du latin.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina