Traductions de „natale“ dans le dictionnaire allemand » français

nature [natyːɐ] ADJ CULIN

ein Schnitzel nature

une escalope nature

I . fatal [faˈtaːl] ADJ sout

1. fatal (verhängnisvoll):

fatal

fatal(e)

2. fatal (peinlich):

fatal Fauxpas, Gefühl, Irrtum

affreux(-euse)

das ist fatal!

c'est une catastrophe !

II . fatal [faˈtaːl] ADV

sich fatal auswirken

avoir des répercussions fatales

nasal [naˈzaːl] ADJ

nasal

nasal(e)

Randale <-; sans pl> [ranˈdaːlə] SUBST f jarg

Randale

émeutes fpl

Randale machen

foutre la merde fam!

Sandale <-, -n> [zanˈdaːlə] SUBST f

Sandale

sandale f

Natel <-s, -s> SUBST nt CH (Mobiltelefon)

Natel

portable m

Finale <-s, - [o. -s]> [fiˈnaːlə] SUBST nt

1. Finale SPORT:

Finale

finale f

2. Finale MUS:

Finale

finale m

Schale <-, -n> [ˈʃaːlə] SUBST f

1. Schale (Eierschale, Nussschale, Muschelschale):

Schale

coquille f

2. Schale:

Schale (Haut von Obst, Gemüse)

peau f

Schale von Orangen, Zitronen

écorce f

Schale (abgeschält)

pelure f

3. Schale (Gefäß):

Schale (für Sekt, Eis, Obst; evtl. mit Fuß)

coupe f

Schale (für Milch, Kaffee, Salat, Müsli; immer ohne Fuß)

bol m

Idiomes/Tournures:

eine raue Schale haben

être un peu revêche

sich in Schale schmeißen jarg [o. werfen fam]

se mettre sur son trente et un fam

Rivale (Rivalin) <-n, -n> [riˈvaːlə] SUBST m (f)

Rivale (Rivalin)

rival(e) m (f)

Nasal <-s, -e> SUBST m, Nasallaut SUBST m

Nasal

nasale f

Napalm® <-s; sans pl> SUBST nt

Napalm

napalm m