Traductions de „niðri“ dans le dictionnaire allemand » français

I . niedrig [ˈniːdrɪç] ADJ

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig

bas(se)

2. niedrig (gering):

niedrig

peu élevé(e)

niedrig Trinkgeld

maigre antéposé

niedrig Druck, Blutdruck, Temperatur

bas(se)

niedrig Geschwindigkeit

réduite

niedrigere Kosten

de moindres frais

bei so einem niedrigen Einkommen

avec des revenus aussi bas

eine niedrige Summe

une modique somme

[zu] niedrig sein

être [trop] bas(se)

[zu] niedrig werden

baisser [de plus en plus]

3. niedrig (gemein):

niedrig Instinkt, Triebe, Absicht, Beweggründe

bas(se) antéposé

4. niedrig (von geringem Ansehen):

niedrig Geburt, Herkunft, Niveau

bas(se) antéposé

II . niedrig [ˈniːdrɪç] ADV

1. niedrig:

niedrig fliegen

bas

2. niedrig (knapp):

niedrig berechnen, veranschlagen

bas

etw zu niedrig einschätzen

sous-estimer qc

widrig ADJ sout

widrig Verhältnisse, Umstände

défavorable

widrig Geschick

contraire

Nitrit <-s, -e> [niˈtriːt] SUBST nt

Nitrit

nitrite m

Madrid <-s> [maˈdrɪt] SUBST nt

Madrid

Madrid

nieder ADV

nieder

à bas

nieder mit dem Feind!

à bas l'ennemi !

Voir aussi : S , niedere(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

niedere(r, s) ADJ épith

1. niedere(r, s):

niedere(r, s) Geburt, Stand, Volk, Adel

bas(se) antéposé

niedere(r, s) Beamte

petit(e) antéposé

von niederer Geburt sein

être de basse condition

2. niedere(r, s) surtout allmd Sud (niedrig):

niedere(r, s)

bas(se)

3. niedere(r, s) BIOL, ZOOL:

niedere(r, s)

primaire