allemand » français

o INTERJ

o
oh
o nein/ja/doch!
oh non/oui/si !

O, o [oː] <-, -> SUBST nt

O
O m /o m

O SUBST

O abréviation de Osten

O
E

Voir aussi : Osten

Osten <-s; sans pl> [ˈɔstən] SUBST m

1. Osten (Himmelsrichtung):

Osten
est m

2. Osten (östliche Gegend):

Osten
Est m

3. Osten (Osteuropa):

der Osten
l'Est m
aus dem Osten
de l'Est

Ö, ö [øː] <-, -> SUBST nt

Ö
O m /o m tréma

k. o. [kaːˈʔoː] ADJ knockout

1. k. o.:

k. o. sein Boxer:
être K.-O.
jdn k. o. schlagen
mettre qn K.-O.

2. k. o. fam (erschöpft):

[ganz] k. o. sein
être [complètement] K.-O. fam

K. o. <-[s], -> SUBST m

K. o. abréviation de Knockout

K. o.
K.-O. m
technischer K. o.
K.-O. technique
durch K. o.
par K.-O.

Voir aussi : Knockout

Knockout [nɔkˈʔaʊt], Knock-outNO <-[s], -s> SUBST m

O-Beine SUBST Pl

o-beinigNO, O-beinig ADJ

O-Ton [ˈoː-] SUBST m (fam)

fob [fɔp], f. o. b. ADV

fob abréviation de free on board

fob
fob
fob Hamburg
fob à Hambourg

K.-o.-Niederlage [kaːˈʔoː-] SUBST f

K.-o.-Niederlage
défaite f par K.-O.

K.-o.-Schlag [kaːˈʔoː-] SUBST m

K.-o.-Schlag
coup m décisif (provoquant un K.-O.)
français » allemand

O, o [o] SUBST m inv

O
O nt /o nt
o accent circonflexe
O mit Zirkumflex
e dans l'o
Ligatur f œ
o tréma
O Umlaut nt

O.

O. abréviation de ouest

Voir aussi : ouest

I . ouest [wɛst] SUBST m (point cardinal)

II . ouest [wɛst] ADJ inv

ô [o] INTERJ

ô
oh
ô mon Dieu !
oh, mein Gott!
ô joie !
oh [o. ach] , wie schön!

I . K.-O. [kɑo] knock-out ADJ inv fam

1. K.-O. (assommé):

K.-O.
benommen
K.-O. SPORT
k. o​.
mettre qn K.-O.
jdn k. o​. schlagen
mettre qn K.-O.
jdn außer Gefecht setzen
le choc l'a mis K.-O.
der Schlag hat ihn umgeworfen

2. K.-O. (épuisé):

K.-O.
k. o​. fam
K.-O.
[fix und] fertig fam
mettre qn K.-O.
jdn [total] fertigmachen fam

II . K.-O. [kɑo] knock-out SUBST m inv fam

K.-O.
K. o​. m
K.-O.
K.-o​.-Schlag m
subir un K.-O.
eine K.-o.-Niederlage einstecken

Voir aussi : knockout

I . knockoutNO <knockouts> [(k)nɔkaut], knock-outOT ADJ

II . knockoutNO <knockouts> [(k)nɔkaut], knock-outOT SUBST m inv

knockout
K. ou[-Schlag m ] m

Expressions couramment utilisées avec o

o weh!
aïe, aïe, aïe !
o Mann fam
purée ! fam
o Graus! hum
misère ! hum fam
jdn k. o. schlagen
mettre qn K.-O.
[ganz] k. o. sein
être [complètement] K.-O. fam
[o] Schreck lass nach! hum fam
dis-moi/dites-moi que c'est pas vrai ! fam
technischer K. o.
K.-O. technique
k. o. sein Boxer:
être K.-O.
durch K. o.
par K.-O.
Mann, o Mann! fam
eh ben, mon vieux ! fam
o nein/ja/doch!
oh non/oui/si !
o-beinig sein
avoir les jambes arquées
O Umlaut nt
o tréma
oh [o. ach] , wie schön!
ô joie !
O mit Zirkumflex
o accent circonflexe
jdn [total] fertigmachen fam
mettre qn K.-O.
eine K.-o.-Niederlage einstecken
subir un K.-O.
oh, mein Gott!
ô mon Dieu !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gemenge wurde zunächst auf 650 °C erhitzt, um H 2 O auszutreiben.
de.wikipedia.org
Am 21. Mai 2011 wurde das Schiff schließlich an P&O Cruises verkauft und in einer feierlichen Zeremonie von Shirley Bassey in Adonia umbenannt.
de.wikipedia.org
V: Sprachlos werden die wortwendigen Redner vor dir, o Gottesmutter.
de.wikipedia.org
Geringere Mengen an 18 O gibt es im Ozeanwasser mittlerer Breitengrade, wo es mehr regnet.
de.wikipedia.org
Am 20. Januar 1941 wurde sie P&O rücküberstellt, um sie in einen Truppentransporter umwandeln zu lassen.
de.wikipedia.org
Geopunkte sind eine Erweiterung der rein geologisch benutzten Begriffe Aufschluss, Geostopp, Geotop, Landmarke o. ä.
de.wikipedia.org
2-Methylbenzylchlorid kann aus Sulfurylchlorid und o-Xylol dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Innerhalb eines Ökosystems findet ein ständiger Austausch von Nährstoffen, Mineralstoffen und Gasen (O 2, CO 2) statt, die in einem Kreislauf geführt werden.
de.wikipedia.org
In der Praxis findet die Formulierung der D&O-Verschaffungsklausel von versierten Juristen mit Spezialisierung auf Arbeitsrecht und Versicherungsrecht statt.
de.wikipedia.org
Spiegelbildlich finden sich in vielen D&O-Verträgen sogenannte Nachmeldefristen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "o" dans d'autres langues

"o" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires