Traductions de „plattenliebhaber“ dans le dictionnaire allemand » français

Naturliebhaber(in) SUBST m(f)

Naturliebhaber(in)

amoureux(-euse) m (f) de la nature

Plattenlabel <-s, -> SUBST nt

Plattenlabel

label m

Kunstliebhaber(in) SUBST m(f)

Kunstliebhaber(in)

amateur(-trice) m (f) d'art

Plattenleger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Plattenleger(in)

carreleur(-euse) m (f)

Plattenwechsler <-s, -> SUBST m

Plattenwechsler

changeur m [automatique] de disques

Musikliebhaber(in) SUBST m(f)

Musikliebhaber(in)

amateur m de musique

Plattenteller SUBST m

Plattenteller

plateau m

Plattenspieler SUBST m

Plattenspieler

[platine f ] tourne-disque m

Liebhaber(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Liebhaber:

Liebhaber(in)

amant m /maîtresse f

ein guter Liebhaber sein

faire bien l'amour

2. Liebhaber (Anhänger):

Liebhaber(in)

amateur(-trice) m (f)

ein Liebhaber moderner Musik

un amateur de musique moderne

Plattensee SUBST m

Plattensee

lac m Balaton

Plattenbau <-[e]s, -ten> [ˈplat(ə)nbaʊ] SUBST m

Plattenbau

immeuble m construit à partir d'éléments préfabriqués en béton

Plattenfirma SUBST f

Plattenfirma

maison f de disques

Plattenbelag SUBST m

Plattenbelag (Belag mit kleinen Platten)

carrelage m

Plattenbelag (Belag mit großen Platten)

dallage m

Plattencover [ˈplatənkavɐ] SUBST nt

Plattencover

pochette f de disque

Plattengrenze SUBST f

konvergierende Plattengrenze

plaque f convergente

divergierende Plattengrenze

plaque f divergente

Tellerwärmer, Plattenwärmer, Wärmtisch m

Tellerwärmer

table f chaude

lieb|haben VERBE trans irrég

liebhaben

aimer bien