allemand » français

Rätin <-, -nen> SUBST f

1. Rätin (Stadträtin):

Rätin
conseillère f [municipale]

2. Rätin (Beamtin):

Rätin
≈ fonctionnaire f de catégorie A

Rat1 <-[e]s; sans pl> [raːt] SUBST m

Rat2 <-[e]s, Räte> [raːt, Plː ˈrɛːtə] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1481/82 scheiterte ein Umsturzversuch der so genannten Kleinen Schickung gegen das Finanzgebaren des Rats, weil sich die Gaffeln mehrheitlich auf dessen Seite schlugen.
de.wikipedia.org
Seit 2009 ist er Präsidiumsmitglied des Rats für Formgebung und hält Vorträge zu Architektur, Design und Branding.
de.wikipedia.org
Dazu wurde die städtische Buchhandels-Sozietät mit Hilfe von kapitalkräftigen Mitgliedern alter heimischer Rats- und Patrizierfamilien gegründet.
de.wikipedia.org
Unterdessen wurden die Bemühungen des Rats um eine Milderung der konradinischen Rachtung wieder aufgenommen und Verhandlungen zogen sich über das Jahr 1513 hin.
de.wikipedia.org
Der Syndicus stand zumeist an der Spitze der Rats- oder Senatskanzlei.
de.wikipedia.org
Für die Teilnahme an Rats- und Kommissionssitzungen erhalten die Mitglieder des Gemeinderats ein Sitzungsgeld.
de.wikipedia.org
Der König erließ die Gesetze unter Mitwirkung des königlichen Rats („med gode menns råd“).
de.wikipedia.org
Außerdem gab es Steuererleichterungen für die Mitglieder des Rats und Gruppen, die in einer Beziehung zum Tempel standen, darunter die Tempelschreiber ().
de.wikipedia.org
Anlass der Gründung des Rats war laut Yildiz der Karikaturenstreit.
de.wikipedia.org
Nach der Auflösung des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe im Jahr 1991 wurde die Bank in eine moderne internationale Bank umgewandelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires